ah. i think i figured it out. i also have 'Someone replies to my entry in a community' unticked entirely in my account settings. between the two of them, i haven't had a comment in my dw inbox that hasn't been a pm/reply to a logged in comment since i made this account.